Use "won his heart|win his heart" in a sentence
1. Derrick was nine when his father died of heart disease.
데릭은 아홉 살에 심장병으로 아버지를 잃었습니다.
2. That his heart is unable to fill and pump blood normally.
환자분의 심장은 정상적으로 혈류를 받고 내보낼 수 없다는 겁니다
3. (Zechariah 2:8) When others hurt us, his heart aches with ours.
(스가랴 2:8) 우리가 다른 사람 때문에 고통을 당할 때 그분도 우리와 함께 고통스러워하십니다.
4. His own heart that has been trifled with has led him astray.
농락당한 그의 마음이 그를 그릇된 길로 인도하였다.
5. He pleaded for help, thinking that his condition resulted from a damaged but repairable valve in his heart.
그분은 손상을 입기는 했지만 치료가 가능한 자신의 심장 판막에 문제가 있다고 생각하고는 제게 도움을 청했습니다.
6. She can prepare dishes to gladden a man’s heart while still fitting his budget.
그러한 가정 주부는 남편의 예산을 초과하지 않으면서도 그의 마음을 흐뭇하게 하는 요리를 준비할 수 있다.
7. It entered with great force into his heart, and then he acted upon it.
조셉 스미스—역사 1:12) 이 구절은 그의 마음에 강하게 다가왔고, 그는 그 구절대로 행했습니다.
8. I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.
심박동 수를 낮추기 위해서 디곡신을 놓은 상태예요
9. Some suggest that, under the intense mental and physical pressure, his heart or one of the larger arteries ruptured, causing blood to pour into his pericardium, the membrane that loosely encases the heart and which contains fluid.
예수께서 정신적으로 신체적으로 심한 압력을 받아서 그의 심장 혹은 대동맥 하나가 파열되어, 심장을 느슨하게 둘러 싸고 있는 유동액이 든 엷은 막 즉 심낭으로 피가 쏟아져 들어간 것이라고 해명하는 사람들이 있읍니다.
10. Stevens, go get me an 18 gauge needle before this man's heart explodes in his chest.
스티븐스, 이 사람의 심장이 가슴에서 터지기 전에, 가서 18게이지 바늘을 가져와
11. God’s active force was at work on Jesus’ mind and heart, guiding his thinking and decisions.
하느님의 활동력은 예수의 정신과 마음에 작용하여 생각과 결정을 인도했습니다.
12. 7:12) Pharaoh knew that he was up against superhuman power, though still he hardened his heart.
(출애굽 7:12) ‘바로’는 아직까지 마음을 강퍅하게 하고 있었지만 그가 초인간적인 능력을 대항하고 있었다는 것을 알았읍니다.
13. On my very first visit this skilled surgeon, by listening with his stethoscope, noted a faulty heart valve.
노련한 의사는 바로 첫 진찰에서 청진기 소리만 듣고도 심장 판막에 이상이 있음을 알아냈다.
14. A man in his mid-seventies consulted a doctor when he finally began suffering from advanced heart disease.
칠십대 중엽의 한 노인이 마침내 오래된 심장병으로 고통을 받기 시작하자 의사를 찾아갔읍니다.
15. When he found interested people, his weak heart condition did not stop him from traveling long distances to visit them.
관심가진 사람들을 발견하면, 그는 심장이 약했음에도 불구하고 먼 거리를 여행하여 그들을 방문하였다.
16. A ventricular heart block.
심실의 심 ‘블록’이었다.
17. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.
심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.
18. This “king,” that is, the dynasty of Babylon, ‘lifted himself up’ in his own heart and was in his own eyes and in the eyes of his admirers a “shining one,” a “son of the dawn.”
이 “왕” 즉 바빌론 왕조는 자신의 마음속으로 ‘자신을 높였’으며, 자신의 눈에 그리고 그를 칭송하는 자들의 눈에 “빛나는 자, 새벽의 아들”이었다.
19. I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys [the deepest emotions], even to give to each one according to his ways.”
누가 이를 알리요마는 나 여호와는 심장을 살피며 폐부[가장 깊은 감정]를 시험하고 각각 그 행위와 그 행실대로 보응하시[느니라].”
20. Our Little Linda’s Defective Heart
우리의 귀여운 린다는 심장병이었다
21. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”
“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.
22. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.
보존되는 심근이 많을수록, 심장은 발작 후에 더 효과적으로 박동하게 될 것입니다.
23. Gage’s heart hurt from missing him.
게이지는 삼촌이 보고 싶어서 마음이 아팠어요.
24. Other actions, too, won him the affection and admiration of his forces.
또한 그의 다른 행동 때문에 그는 그의 군대로부터 사랑과 존경을 받았다.
25. When he and his little sister, Abigail, were born, Abigail was perfectly healthy, but Jonathan had serious problems —extensive congenital defects of the heart.
그 아이와 그 아이의 누이 동생 ‘아비가일’이 태어났을 때, ‘아비가일’은 아주 건강하였지만, ‘조나단’은 심각한 문제, 다시 말해 심장에 광범위한 선천적 결함이 있었다.
26. Heart disease, cancer, a car accident?
심장병, 암, 혹은 자동차 사고?
27. He just had a heart ablation.
헨리씨는 지금 막 심장 절제를 했잖아요
28. Absinthe makes the heart grow fonder.
압생트가 마음을 더 그리워지게 만드네요
29. This Benedictine monk was cellarer of the Hautvillers Abbey (in the heart of the Champagne region of France) from 1668 until his death in 1715.
베네딕트회의 수사이던 그는 1668년부터 1715년에 사망할 때까지 오빌레르 대성당(프랑스 샹파뉴[영어로는 샴페인] 지역의 중심부에 있음)의 포도주 창고 관리인으로 일하였습니다.
30. Jehovah’s Witnesses Instrumental in Heart Surgery Advance
여호와의 증인이 심장 수술의 진보에 도움이 되다
31. From Venules to Veins to the Heart
소정맥에서 정맥을 거쳐 심장에 이르기까지
32. You may excuse yourself from performing your duty as an overseer because you might seem ungrateful after accepting his “hospitality” —though actually, whether you realized it or not, ‘his heart was not with you’ all along.
당신은 그의 “호의”를 받은 후에 배은망덕한 듯이 보일 것이기 때문에 당신이 감독자로서의 당신의 직무를 이행하는 것을 사양하게 될 수 있다. 그러나 실은 당신이 알든지 모르든지간에 ‘그의 마음은 당신과 함께’ 있지 않았다.
33. # My flaming heart towards you # will explode someday.
♪ 언젠가 터질 거야 ♪ 널 향한 나의 마음은
34. ♫ My heart is lava under stone ♫
나의 가슴은 돌밑에 뜨거운 용암과 같고 ♫
35. Jesus said: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”
예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “누구든지 여자를 계속 바라보고 정욕을 품는 사람은 자기 마음으로 이미 그 여자와 간음한 것입니다.”
36. Rf electrode body for ablating unwanted heart tissue
불필요한 신체조직의 어블레이션용 RF 전극체
37. The walls of her heart are abnormally thin.
심장 벽이 비정상적으로 얇아요
38. Hezekiah displayed a “complete” heart when experiencing adversity.
‘히스기야’는 역경을 당할 때 “온전한” 마음을 나타냈다.
39. carried an article entitled “Heart Surgery Without Blood Transfusion.”
1970년 8월 22일호(한국어로는 1971년 2월 8일호)에는 “수혈 없이 행한 심장 수술”이라는 제목의 기사가 실렸었습니다.
40. These compressions actually force the heart to pump blood.
이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.
41. His lowering of the debts of his master’s debtors brought him no money but was done to win friends who might favor him in the future.
그가 주인의 채무자들의 빚을 줄여 준 일은 그에게 돈이 생기는 일은 아니었지만 앞으로 그에게 호의를 베풀 친구들을 얻는 일이었다.
42. We have seen that it can carry such thoughts as having to accuse and perhaps question or cross-examine a person, bringing him to the proof of his wrong, or refuting through convincing argument his wrong viewpoint about some admitted action, thereby convicting him in his own mind and heart.
이미 살펴본 바와 같이 그 단어는 사람을 고발하는 것, 그의 죄의 증거를 얻기 위하여 질문이나 반대 심문을 하는 것 혹은 그가 시인한 행동에 대한 그의 잘못된 견해를 납득케 하는 논증을 통하여 논박하는 것 그렇게 함으로 그의 정신과 마음에 죄를 인식하도록 한다는 사상이 내포될 수 있읍니다.
43. 1:9, 10) The man who has a genuine love of righteousness in his heart does not need specific laws condemning such things to cause him to abstain from them.
(디모데 전 1:9, 10) 마음 속으로 의를 진정 사랑하는 사람에게는 어떤 일들을 멀리하라고 규정하는 특정한 법이 필요치 않습니다.
44. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.
사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.
45. Electrocardiograph A record of the electrical activity of the heart.
심전도 기록은 심장의 전기적 활동에 대한 기록이다.
46. (Jeremiah 17:10) Jehovah can accurately read a person’s heart.
(예레미야 17:10) 여호와께서는 사람의 마음을 정확히 읽으실 수 있습니다.
47. One clear recollection is that while I was absorbed in the grandeur of what I could see, a small child near my side was recognizing the powerful feelings in his heart.
한 가지 뚜렷하게 기억나는 것은 제가 눈에 비친 것들의 장엄함에 빠져 있을 때 곁에 있던 어린아이는 마음속에 스며드는 강한 느낌을 인식하고 있었다는 사실입니다.
48. You can add a recent exercise activity to calculate Heart Points.
피트니스는 마지막으로 한 운동과 추가한 정보를 기반으로 심장 강화 점수를 계산합니다.
49. Making plans involves the thought process —an activity of our heart.
계획을 세우는 데는 마음의 한 가지 작용인 생각하는 과정이 필요합니다.
50. It emanates from the heart, revealing a malicious attitude and intent.
그러한 모독은 마음에서 나오는 것이므로, 악의적인 태도와 의도를 드러내는 것입니다.
51. Albanians will respond to love from your heart, not perfect grammar.
알바니아인들은 완벽한 문법이 아니라 여러분의 마음에서 우러나온 사랑에 반응을 보일 겁니다.
52. Blockage of a vital artery often leads to a fatal heart attack.
대동맥이 봉쇄되면 흔히 심장마비로 사망이 초래된다.
53. How fast must the heart beat to make exercise qualify as aerobic?
심장이 얼마나 빨리 뛰어야 호기성 운동이라고 규정할 수 있는가? 한 가지 제안된 공식은 다음과 같다.
54. Hence, he took her “correction” to heart and benefited from her advice.
그러므로 그는 어머니의 “시정”을 마음에 받아들였으며 어머니의 조언으로부터 유익을 얻었습니다.
55. (Job 2:5) Along with proper action, integrity requires right heart motivation.
(욥 2:5) 충절에는 올바른 행동과 더불어 마음의 온당한 동기가 수반되어야 합니다.
56. After all, many more men than women die of coronary heart disease.
심장병으로 죽는 수가 여자들보다 남자들이 훨씬 많다.
57. A brochure from the American Heart Association gives the following concise directions:
미국 심장 협회에서 발행한 한 소책자는 다음과 같은 간단한 설명을 한다.
58. Thus the heart is composed of two separate pumps that pump simultaneously.
따라서 심장은 동시에 뿜어 내는 두개의 구별된 ‘펌프’로 되어 있읍니다.
59. (Label the drawing of the wayside Understands not the truth [a hardened heart].)
(길가 그림에 진리를 깨닫지 못함[완악한 마음]이라고 적는다.)
60. So actively fill your mind and heart with wholesome, positive thoughts and feelings.
그러므로 당신의 정신과 마음을 건전하고 긍정적인 생각과 감정으로 채우기 위해 적극적으로 노력하십시오.
61. A heart block is an abnormality in the transmission of these electrical impulses.
심 ‘블록’이란 이러한 전기적 충동 전달에 있어서 비정상적인 것을 말한다.
62. A rupture of the heart or a major blood vessel could discharge blood either into the chest cavity or into the pericardium —a fluid- containing membrane that loosely encases the heart.
심장이나 주요 혈관의 파열로 인해 흉강이나 심낭—심장을 느슨하게 감싸고 있는 액체가 들어 있는 얇은 막—으로 피가 흘렀을 가능성이 있습니다.
63. Cooper, who designed aerobic exercises to improve the heart and lungs, says that the number one killer, heart disease, “can be reduced by maintaining proper weight, diet, exercise and avoiding tobacco.”
심장과 폐를 개선하기 위해 ‘에어로빅’ 운동을 창안한 ‘쿠퍼’씨는 생명을 가장 많이 앗아가는 질병인 심장병을 “적당한 체중, 음식 조섭, 운동을 유지하고 담배를 피함으로써 줄일 수 있다”고 말한다.
64. 27 Hence Joshua would take to heart the admonitory witness from the angel and walk obediently in Jehovah’s way and conscientiously keep his obligation to Jehovah, so as to prove worthy of the privileges mentioned.
27 그러므로 ‘여호수아’는 천사로부터 권고하는 증거를 명심하고 여호와의 길로 순종적으로 걸을 것이었으며 양심적으로 여호와께 대한 의무를 지켜 언급된 특권에 합당함을 증명할 것이었읍니다.
65. American cardiologists Friedman and Rosenman link type-A behavior to coronary heart disease.
미국의 심장병 전문가 프리드먼과 로전맨은 A형 행동을 관상 동맥 심장병과 결부시킨다.
66. But if he gets real understanding of the reason for that command, the good purpose it serves, and the benefits accruing from it, his heart determination to continue in that wise course is greatly strengthened.
그러나 그가 그 명령의 이유와 그것이 이루는 선한 목적, 그리고 거기에서 얻는 유익을 참으로 이해하게 되면, 그 지혜로운 행로에 계속 머물고자 하는 그의 결심은 크게 강해지게 된다.
67. “You must not harden your heart or be closefisted toward your poor brother.
“당신의 가난한 형제를 향하여 당신의 마음을 굳게 하거나 손을 움켜쥐어서는 안 됩니다.
68. Ménez was absent from the under-21 team during his early eligibility term but made his debut on 25 May 2008 in the team's 2–1 friendly match win over the Netherlands.
메네즈는 U-21 국가대표팀에 자격을 충족시키지 못하며 출전하지 못하다가 2008년 5월 25일, 2-1로 이긴 네덜란드와의 경기에서 첫 출전하였다.
69. “Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon.
“여자와 간음하는 자는 마음이 없는 자”라고 솔로몬은 단언합니다.
70. Like the youths cited above, you must “pour out your heart” to God!
앞서 언급한 청소년들처럼 당신도 하느님께 “마음을 토”해야 합니다!
71. ● Did you know that heart muscle cells have inherent power of rhythmic contraction?
● 심장 근육 세포들은 율동적인 수축 작용을 할 수 있는 능력을 유전받았다는 것을 알고 있는가?
72. Pacemaker embedded in the abdominal wall with electrodes attached to the heart wall
‘페이스메이커’는 복부 벽에 묻혀지고 연결된 전극은 심장벽에 부착된다
73. By such zealous activity, we will set a fine example, demonstrate our trust in Jehovah, and win his smile of approval.
그러한 열정적인 활동을 통해서, 우리는 훌륭한 본을 세우게 되고, 여호와께 대한 신뢰심을 증명하게 되며, 그분의 승인의 미소를 얻게 될 것이다.
74. For example, consider Jesus’ words found at Matthew 5:28, 29: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.
예를 들어, 마태복음 5:28, 29에 나오는 예수의 이러한 말씀을 살펴보십시오. “누구든지 여자를 계속 바라보고 정욕을 품는 사람은 자기 마음으로 이미 그 여자와 간음한 것입니다.
75. As a doctor you should have had injected poison into the heart, not adrenaline.
의사로서 너는 심장에 독을 넣었어야 했어 아드레날린이 아니라
76. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.
그러니까 우리는 하나의 세포칩으로 심장이나 뇌의 모델을 만들 수 있습니다.
77. Complications include heart disease, stroke, poor kidney function, peripheral arterial disease, and nerve damage.
합병증에는 심장병, 뇌졸중, 신장 기능 저하, 말초 혈관 질환, 신경 손상 등이 있다.
78. Allows the app to access data from wearable sensors, such as heart rate monitors.
앱이 웨어러블 센서(예: 심박수 측정기)의 데이터에 액세스할 수 있도록 허용합니다.
79. Our loyalty under current evil conditions actually makes God’s heart rejoice. —Proverbs 27:11.
현재 악한 일로 어려움을 겪더라도 충성을 유지하면 실제로 하느님의 마음을 기쁘게 해 드리는 것입니다.—잠언 27:11.
80. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.
검사 결과 LDL 수치가 높거나 HDL 수치가 낮으면 심장병에 걸릴 위험성이 높습니다.